inquadratura di una lavagna con la scritta: "18-27 AGOSTO 1974"
Time code (hh:mm:ss) da 00:00:01 a 00:00:03

inquadratura della statua della libertà a New York
Time code (hh:mm:ss) da 00:00:03 a 00:00:04

inquadrature di Corrado Calanchi e in alternanza del fratello Franco sulla pista di un aeroporto mentre si imbarcano su un aereo della Pan American World Airways (Pan-Am)
Time code (hh:mm:ss) da 00:00:04 a 00:01:12

inquadrature dal finestrino di un aereo: la pista, un aereo in fase di decollo, il paesaggio in volo, il motore, il cielo
Time code (hh:mm:ss) da 00:01:12 a 00:03:08

inquadrature dal finestrino di un aereo sulla pista di un aeroporto americano
Time code (hh:mm:ss) da 00:03:08 a 00:03:27

inquadrature dal finestrino di un aereo durante il decollo, il volo e l'atterraggio
Time code (hh:mm:ss) da 00:03:27 a 00:09:31

inquadratura di una lavagna con la scritta: "NEW YORK"
Time code (hh:mm:ss) da 00:09:31 a 00:09:42

inquadrature di una passeggiata per le strade di Manhattan, a New York, e inquadrature nelle quali si alternano Corrado Calanchi e suo fratello
Time code (hh:mm:ss) da 00:09:42 a 00:12:05

inquadrature di alcune strade ed edifici di Manhattan, a New York, dal finestrino di un autobus
Time code (hh:mm:ss) da 00:12:05 a 00:13:53

inquadrature del quartiere cinese, a New York
Time code (hh:mm:ss) da 00:13:53 a 00:14:16

inquadrature di alcuni edifici a New York e di Corrado Calanchi che attraversa una strada
Time code (hh:mm:ss) da 00:14:16 a 00:15:04

inquadrature del porto di New York e dell'imbarcazione "Line Statue of Liberty Ferry"
Time code (hh:mm:ss) da 00:15:04 a 00:15:37

inquadrature in camera-car da un autobus in corsa sul porto di New York, sul ponte di Brooklyn, sul ponte di Manhattan, e nell'east village a Manhattan
Time code (hh:mm:ss) da 00:15:37 a 00:16:35

inquadrature di alcuni edifici a New York
Time code (hh:mm:ss) da 00:16:35 a 00:17:21

inquadrature in camera-car da un autobus in corsa per le strade di Manhattan
Time code (hh:mm:ss) da 00:17:21 a 00:17:57

inquadratura di Corrado Calanchi seduto sui bordi di una fontana
Time code (hh:mm:ss) da 00:17:57 a 00:18:24

inquadrature di un'imbarcazione ormeggiata, inquadrature dall'imbarcazione in escursione sul fiume Hudson, inquadrature di Manhattan, la statua della libertà, i turisti a bordo, Corrado Calanchi e suo fratello a bordo, il ponte di Brooklyn, il ponte di Manhattan, la discesa dall'imbarcazione nel porto
Time code (hh:mm:ss) da 00:18:24 a 00:23:07

inquadrature dell'Empire State Building e della vista di Manhattan dalla terrazza panoramica dell'Empire State Building
Time code (hh:mm:ss) da 00:23:07 a 00:25:12

inquadratura di Corrado Calanchi mentre esce da un edificio a Manhattan
Time code (hh:mm:ss) da 00:25:12 a 00:25:30

inquadrature della cattedrale di S. Patrizio a Manhattan e del traffico cittadino sulla Quinta strada
Time code (hh:mm:ss) da 00:25:30 a 00:27:55

inquadratura di un grattacielo, del teatro Paris e di un edificio con alcune bandiere esposte
Time code (hh:mm:ss) da 00:27:55 a 00:28:48

inquadrature del traffico cittadino attorno a Central Park e inquadrature all'interno del parco e del suo lago
Time code (hh:mm:ss) da 00:28:48 a 00:30:18

inquadrature notturne di insegne luminose di alcuni locali
Time code (hh:mm:ss) da 00:30:18 a 00:32:47

inquadratura di una lavagna con la scritta: "AMERICA FINE I PARTE"
Time code (hh:mm:ss) da 00:32:47 a 00:32:55